Napoli, queda más el sentimiento de rabia que remordimientos

Fue un partido atrapante. Estuvo muy disputado.

Napoli gana en Roma y se escapa a +5 de Juventus, Inter y Lazio

Los azzurri dieron una prueba de fuerza este sábado

Napoli imparable en la Serie A

Además de que han sabido ser contundentes

Napoli le gana al Feyenoord y es fiesta en el San Paolo

Con Callejón y Reina como protagonistas

Contra el Spal los azzuri deciden con un gran gol de Ghoulam

Sexta victoria consecutiva, jamás en su historia del club un incio espectacular

31 de agosto de 2008

Los highlights del Roma-Napoli

El Napoli no se deja y saca un empate de oro en el Olímpico

Por lo que se ha visto en la cancha ha sido un resultado más que justo. Roma fue dueña del primer tiempo con un gol de Aquilani, el Napoli por su parte dominó el segundo con un gol de Hamsik y con diez hombres tras la expulsión de Santacroce. Ambos equipos desperdiciaron muchas ocasiones de gol, en fin algo mejor de este resultado en la primera jornada de la Serie A no se podía pedir.

Reja: «Napoli, carattere straordinario»


«Creo que el equipo haya demostrado un caracter extraordinario. No fue fácil en el segundo tiempo con un hombre menos, pero logramos contener el resultado y también de haber tenido ocasiones para cerrar el partido». Es así como Reja vió su equipo sacar un resultado de oro en el Olímpico de Roma. Los azzurri jugaron gran parte del segundo tiempo con diez hombres por la expulsión de Santacroce, pero rapidamente lograron emparejar la ventaja de Aquilani con un bellisimo gol de Hamsik y coleccionar también algunas oportunidades de marcar goles con letales contrataques.

En particular la acción fallida de Lavezzi. «De costumbre Lavezzi salta el portero en estas ocasiones, es una pena - comenta el técnico del Napoli - podíamos cerrar el partido». También el nuevo refuerzo Denis estuvo bien para Reja: «No era fácil jugar contra Mexes y Juan. Se movió bien, y el gol también es de merito suyo - reja continúa elogiando a Denis - Es un chico que tiene dotes técnicos extraordinarios y puede aún mejorar en la fase defensiva, pero tacticamente es muy inteligente».

El autor del gol romanista acepta la gran actuación del equipo azzurro: "Felictaciones al Napoli, hizo un gran partido. Era el primer partido de la temporada, pero ganar el Scudetto debemos todos dar de más. El excesivo calor se hizo sentir y al final había un gran cansancio" - conluía Aquilani.

30 de agosto de 2008

Roma-Napoli: Las probables formaciones

El Napoli es esperado para el dificil encuentro en el Olímpico. La Roma de Spaletti es la única big que no se arrodilló al Napoli la temporada pasada. Reja confirma Iezzo en la portería, en ddefensa Santacroce completamente recuperado hará pareja con Paolo Cannavaro y Contini parece que ocupará el puesto de Rinaudo que jugó el partido de intersemanal contra el Vllaznia. En la media cancha el acostumbrado tri con Blasi, Gargano y Hamsik, en la derecha Maggio y a la izquierda confianza deposita en la joven promesa Vitale. En la delantera Lavezzi acompañando a 'El Tanque' Denis. En la banca como portera de reserva estará el argentino Navarro y no Gianello que no fue convocado.

Por el lado romanista muchas incertidumbres. Totti y Taddei no estarán por problemas físicos. También con dudas Aquilani y Perrota, sobretodo este último que pasó parte de la semana haciendo fisioterapia y gimnasia. En cuanto respecta la situación del nuevo refuerzo Menez le llegó el transfer y podría rapidamente ser utilizado en sustitución de Perrotta.

ROMA (4-2-3-1): Doni; Cassetti, Mexes, Juan, Riise; Pizarro, De Rossi; Menez, Aquilani, Baptista; Vucinic.
Téc. Spalletti

NAPOLI (3-5-2): Iezzo; Santacroce, Cannavaro, Contini; Maggio, Blasi, Gargano, Hamsik, Vitale; Lavezzi, Denis.
Téc. E. Reja.

Arbitro: Rizzoli de Bologna

29 de agosto de 2008

Reja: "Un match de Champions"

Para el mister del Napoli el partido con el Benfica será duro pero también muy estimulante. Sì, claro entre los cinco equipos que podíamos enfrentar, el Benfica es el más dificil por calidad, historia, tradición, orgánico y palmares. Tiene jugadores importantes y también una distinción de relieve internacional. Es un club acostumbrado a estos encuentros de gran envergadura europea, pero también nosotros podemos estar a la altura de esta tarea".

El primero en el San Paolo, ¿mejor o peor? "Bueno quizás habría preferido jugar el de ida en Portugal. De todas forma será un espectáculo bellisimo. Digamos que se encontrarán dos equipos similares por el calor, pasión y nobleza futbolística. Yo diría un reto digno de la Champions League".

Fuente: tuttonapoli.net

Uefa: Benfica el próximo rival del Napoli

Hoy en Montecarlo se desarrollaron los sorteos para el primer turno de Uefa. Para los azzurri un rival de renombre: el Benfica de Suazo. El partido de ida se jugará en casa el próximo 18 de septiembre y el de vuelta en Portugal el 2 de octubre con la esperanza de pasar a la fase eliminatoria por grupos.

No obstante un resultado positivo en el San Paolo, el Napoli deberá salir indenmne del Estadio da Luz de Lisboa, 65mil puestos dentro de un clima encendido. Una estructura histórica la del club portugues que ha ganado un par de veces la Champions League con el legendario Eusebio derrotando el Barcelona y luego al Real Madrid en el '61 y en el '62. Su palmares está conformado por 31 titulos locales, 24 Copas nacionales y 4 Supercopas.

En la primera jornada del campeonato, que empezó el pasado 22 de agosto, empeató 1-1 en la cancha del Rio Ave con un gol de Nuno Gomes. El año pasado terminó cuarto detrás del Porto, a tres puntos del Sporting Lisboa segundo y a un punto del Victoria Guimares que terminó tercero.

Fuente: tuttonapoli.net

28 de agosto de 2008

Los highlights del Napoli-Vllaznia

Es fiesta en Napoles. Estamos en la Uefa

El Napoli regresa en Europa después de un contundente cinco a cero a expensas de los albaneses del Vllaznia. El resultado habla claro: demasiado fuertes los azzurri para ponerlos en apuros en su misión europea. Mañana en Montecarlo, De Laurentiis y Marino esperarán el nombre del adversario para el primer turno de la Copa Uefa.

L'esultanza del Napoli

Aunque el adverrsario no demostró fuerza ni juego es bonito regresar a Europa con una goleada. Fue como un partido de entrenamiento con la presencia de su fiel público. Terminó 5-0 pero podía ser más abultado el marcador. Lo importante ya se ha cumplido, Uefa después de 14 años.

Marcelo Zalayeta (a sin.), uno dei migliori del Napoli con il Vllaznia. Ansa
Zalayeta uno de los mejores del Napoli en el campo

El personaje de la noche fue el stopper del Napoli Leandro Rinaudo con su dupleta. Marcó el primer y tercer gol del partido: dos goles muy similares, a balón detenido.

Reja se esperaba un gol por parte de Zalayeta que volvió de titular después de la grave lesión que sufrió el invierno pasado. El Panterón dió su alma y formó pareja con el brasileño Pià. Le faltó solo lucidez en el área pequeña. Mejor le fue a su compañero de reparto que de hecho marcó el 2-0, fácil fácil, a comienzo del segundo tiempo.

Un segundo tiempo tuvo la marca de fábrica de Lavezzi. Entró a 20' del final y ya vestía la camiseta de protagonista. Su 4-0 llegó de un contrataque apoteósico con una defensa del Vllaznia, haciendo una imitación mala del Milan de Sacchi del fuera de juego, pratica sepultada con el quinto gol de Marek Hamsik, otro big que entró en el segundo tiempo. Bravo Denis en regalarle la satisfacción con la portería vacía. Triunfo completo, Napoli en Uefa.

Fuentes y Fotos: Gazzetta dello Sport y Corriere dello Sport

14 de agosto de 2008

El primer gol azzurro del Tanque Denis

Napoli no cree en nadie: ¡Qué recital!

En el segundo turno de clasificación a la Copa Uefa el equipo de Reja gana 3-0 al Vllaznia con dos goles del brasileño Pià y gol de Denis, toda la fuerza suramericana en acción e hipotecan el acceso a la tabla principal de la Uefa. «Reja equipo perfecto»


Sport Calcio Napoli - Panionios Intertoto 2008/09

Los azzurri, no obstante las numerosas ausencias y bajas en sus filas, cierran el segundo turno de Copa Uefa ya en el turno de ida, dominando el partido y demostrando importantes avances del punto de vista atlético. El estadio de Scutari repleto, pero junto a los 15.000 albaneses estaban también presentes 800 napolitanos para hacer fiesta. Dentro de dos semanas, en el San Paolo, el último partido antes del acceso a la Uefa. Catorce años después de su última presencia.

Magio in azione contro il Vllaznia. Reuters

Con Lavezzi en China y Zalayeta en enfermería, Pià se convierte el totem al cual se puede contar, también porque Denis todavía necesita tiempo para exprimirse mejor. Del resto el brasileño, hermano de Joelson (Reggina), ha sido el gran protagonista del precampeonato napolitano con tres goles en amistosos (dos al Eubelbach, uno al Zte) y es justamente su velocidad el arma ideal para desactivar los mecanismos de la defensa del Vllaznia, por ciert muy sólida.

El Napoli se va a los vestuarios con el 0-1, pero la ventaja pudo haber sido más amplia. Después del gol (al 28' bajada de Maggio por la derecha, cross desviado y balón que recoge al vuelo por Pià) el brasileño botó al viento otras dos ocasiones de gol. ¿Atrás? No pasó casi cada, solo una salida al vacio de Iezzo y por un toque de cabeza de Sukai.

En el segundo tiempo a pocos segundos de su inicio, Pià mete su segundo gol con un globito preciso al portero en salida. El partido y clasificación practicamente archivados. Solo a este punto llega por parte de Vllaznia un esporádico ataque. Sukai, netamente el mejor del equipo de Canaj, prueba con la izquierda sin suerte (bien Iezzo sobre el tiro bajo que pasa en medio de los centrales azzurri); Lici, entra por Belisha, y pide al arbitro un penal por un toque de Rinaudo en área, obteniendo solo la amarilla por simulación.

A quince minutos del final llega la asistencia de De Zerbi y Denis de primera entre dos defensores marca su primer gol con el Napoli. Otra buena señal a la espera de encontrarse Lavezzi y Europa.

Fuentes y Fotos: Gazzetta dello Sport y Corriere dello Sport

Hoy es el día: Vllaznia-Napoli (probables formaciones)

Ha llegado el día del encuentro de ida de previa Uefa para el Napoli contra el Vllaznia. Reja no podrá contar con Lavezzi que se encuentra con su selección en Beijin, además de los lesionados Santacroce, Mannini, Zalayeta y también por si fuera poco Gargano y Savini que no fue convocado.

Marek Hamsik (a destra) uomo di punta del Napoli. LaPresse

En la defensa con probabilidades tenemos a Rinaudo que será el central, un rol en cual deberá demostrar sus cualidades, Cannavaro será movido hacia el centro-derecha, Contini conmpletará el reparto.
En la media cancha Pazienza en el centro-derecha, Blasi el central aunque se puede pensar tambien un posición más atrás para protejer la defensa, Hamsik en el centro-izquierda con Maggio a la derecha y Vitale confirmado parte de out izquierda. En la delantera encontraremos a Pià con el "Tanque" Denis.

Napoli (3-5-2): Iezzo; Cannavaro, Rinaudo, Contini; Maggio, Pazienza, Blasi, Hamsik, Vitale; Pià, Denis.
Téc. Reja

Vllaznia (4-4-2): Bishani; Delain, Basic, Beqiri, Smajlaj; Osja, Belisha, Hoti, Nalbani; Kaçi, Sinani.
Téc. Canaj

Arbitro: Igor Egorov (Vladislav Khodeev - Andrey Malorodov)

JJOO '08: Otro gol de Lavezzi para la victoria de Argentina sobre Serbia

El último partido de Argentina hasta ahora en Beijin lo ganó 2-0 a la selección de Serbia, gracias a otro gol de Lavezzi desde el punto penal y de Diego Buonanotte con un golazo desde tiro libre. Optima la prestación del delantero del Napoli que mostró su acostumbrada velocidad y generodidad en la cancha. La albiceleste piensa en su futuro inmediato. Si pasa a los holandeses, puede cruzarse con archirival Brasil en semifinal.

10 de agosto de 2008

JJOO '08: Italia pasa a cuartos con otra goleada

Italia super. Gana, convence y no recibe goles. Tres goles a Honduras, en su debut, tres goles a Corea del Sur. Todos sus delanteros han podido marcar gol: También Rocchi metió un gol y Rossi tiene dos tantos a su favor. Giovinco y Acquafresca habían hecho lo propio en el otro partido. Ahora solo queda empatar con Camerún para llegar primeros en el grupo, pero la clasificación a los cuartos es matemática.

Fuente: corriere dello sport

JJOO '08: Golazo de Lavezzi lleva Argentina a cuartos de final

La albiceleste sufrió de nuevo en su segunda salida, sólo consiguió desequilibrar a los 31 del segundo tiempo con una muy buena jugada colectiva. El equipo de Batista tuvo varias ocasiones de gol, pero se encontraba siempre ya sea por la falta de puntería o por las buenas intervenciones del arquero de la selecció australiana.

En el segundo tiempo, el equipo decayó bastante. Fue como si hubiera caído todo junto el cansancio del partido del jueves y de un primer tiempo intenso en una cancha mojada.

Toque y toque entre Riquelme y Messi para destrozar una defensa que se había cerrado bien y que, a quince del final, empezaba a parecer invulnerable. Y entonces el centro cruzado ante los australianos sorprendidos encontró en el segundo palo a Lavezzi para asegurar la clasificación argentina.

El Pocho napolitano, junto a la "pulga" del Barcelona, los mejores en la cancha.

Fuente: El Clarín/corriere dello sport/tuttonapoli.net

7 de agosto de 2008

Hamsik regala la victoria al Napoli

Un toque suave de Hamsik en los 80' decide el partido contra el frosinone. El Napoli sale del estadio Matusa con buenos feedback en vista del partido de ida valido para el turno de previa de la Uefa contra el Vllaznia. El equipo de Reja ha jugado a ritmos no muy exigentes, demostrando su solidez contra un Frosinone vigoros y vistoso, sobre todo en el primer tiempo.

Dedic e Gargano in una fase del match

El primero en marcar fue Maggio, autor de un eurogol al minuto 42, luego Dedic en apertura del segundo tiempo para el momentaneo empate de los dueños de casa y en fin el ya citado Hamsik a diez minutos del final que recibe un pase de Pazienza. Hay que señalar la espléndida prestación de Gianello, autor de dos milagros en el primer tiempo y la opaca prueba de Denis, que se mostró lento y poco desenvuelto durante todo el partido.

Fuente: corriere dello sport

Maldonado se despide de los napolitanos

“Agradezco al Napoli y a Italia por la oportunidad que he tenido de haber podido jugar en vuestro campeonato. Con el Napoli viví maravillosos años y debo darle las gracias también al público partenopeo por todo el afecto que he recibido de ellos. Llegué muy chico al Venecia, ahora me voy con una gran experiencia. Estaré junto al Pampa Sosa en el Gimnasia, Roberto ha querido que estuviera con él, convenciendome en aceptar la propuesta argentina".

Estoy feliz por esta decisión y espero concluir muy bonito mi carrera. ¿El momento más bonito con el Napoli? Las dos promociones, aunque también lamento no haber poido jugar en Génova para festejar con mis compañeros el regreso a la Serie A. Este año estuve con el Chievo, donde también celebré otra promoción. Me decepcionó abandonar el Napoli, porque habría podido dar algo más de mi al equipo. Lo digo sin polémica, a este club le soy grato. Ahora sueño de hacerlo bien en Argentina y llegar con el Paraguay al mundial de Surafrica”.

JJOO '08: Argentina gana con una viveza de Messi. Lavezzi jugó casi 70 minutos

En su debut en los Juegos Olímpicos de Beijing, venció 2 a 1 a Costa de Marfil en un partido que Argentina sólo hacía méritos para igualar ante los africanos. Lautaro Acosta desniveló a 5 minutos del final, luego de un tiro libre que Messi sacó rápido. La Pulga había metido el primero en la etapa inicial. Argentina comenzó así con éxito en Shanghai la defensa del oro conseguido cuatro años antes.

Optimo Lavezzi sobretodo en el primer tiempo. Buenos movimientos no obstante los pocos espacios concedidos por los defensores de Costa de Marfil y el sacrificio de ser la primera punta en acciones contra la defensa adversaria con Messi y Aguero que podían desvariar. El pocho recibió entradas muy fuertes por los defensores africanos, afortunadamente sin consecuencias.

JJOO '08: Todo fácil para la olímpica italiana

Los azzurri de Casiraghi en el debut a los Juegos Olímpicos se imponen con soltura gracias a los goles de Giovinco (una proeza), Rossi (penalty) y Acquafresca (con otro penalty). Los centroamericanos desperdician desde el punto de penal: Pavon patea alto.

Sebastian Giovinco, fantasista della Juventus e della Nazionale di Casiraghi. Ap

Tre goles con dos penalties (el segundo generoso), al menos tres ocasiones de gol limpias, un partido en su complejidad dominado, con algo de dificultad solo entre los 10' y 40' del primer tiempo, es decir antes de "abrir" el partido: aún sin el super cotizado Tommaso Rocchi, apartado por un lesión, Italia inicia bien en el torneo Olímpico, con una victoria contra Honduras que ahora será un poco confortante este domingo, contra Corea del Sur. El partido se jugó con 23º, pero ucon una insoportable 98% de humedad: el hecho de haber asegurado el resultado permitirá a loz azzurri reducir el desgaste de energía. Esto contará mucho para el próximo encuentro.

Fuente: Gazzetta dello Sport

Lavezzi de titular junto a Messi ante Costa de Marfil

El equipo que saldrá a la cancha estará alistado por: Oscar Ustari; Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Nicolás Pareja, Fabián Monzón; Fernando Gago, Javier Mascherano; Juan Román Riquelme, Lionel Messi; Ezequiel Lavezzi y Sergio Agüero.

Foto 0, El delantero de la selección olímpica argentina Ezequiel Lavezzi, momentos antes del entrenamiento a puerta cerrada que ha celebrado la selecc

Napoli: tres convocados para selección

Denis, Hamsik y Gargano son los tres del Napoli convocados en sus respectivas selecciones para partidos amistosos internacionales en programa el 20 de este mes. Denis estará en Minsk para el Bielorusia-Argentina, Hamsik (FOTO) jugará en Bratislava Eslovaquia-Grecia mientras Gargano estará con su Uruguay en Japón.

Napoli: tre convocati da nazionali

Fuente: corriere dello sport

6 de agosto de 2008

Luigi Vitale: El oro de Napoli

Las apuestas no se limitarán a los varios Hamsik, Gargano, Lavezzi y Navarro. El Napoli quiere apuntar fuerte también en el sector juvenil, aprovechando un territorio donde abundan los talentos e impedir que otros clubes (ahora también extranjeros) se lleven jovenes con buena proyección.

La última promesa se llama Luigi Vitale, 21 años, conciudadano de Totò Quagliarella y Gennaro Iezzo, convocado para el Intertoto y promovido con plena confianza en un rol que se está convirtiendo en un tormento para el Napoli, el de externo izquierdo en un medio campo a cinco.

Luigi Vitale, centrocampista del Napoli

Hoy Vitale, para Aurelio De Laurentiis que tanto auspiciaba el ingreso de un joven de la juvenil al equipo mayor, representa motivo de gran satisfacción porque está por concretarse otra apuesta después de las exitosas como Hamsik, Gargano, Lavezzi y también de Navarro. Y en el futuro están previsto nuevas inversiones en el sector juvenil así como la creación de una estructura destinada para el crecimiento de dicho sector que todavía le falta. Desde este año, pues la cifra destinada a los jovenes ha ya crecido hasta casi llegar al millón de euro.

Fuente: corriere dello sport

5 de agosto de 2008

Coros racistas, Inter demandada

Desde Napoli llega una sentencia que parece destinada a hacer jurisprudencia. Un tiofos de los azzurri, presente en el Meazza para asistir el partido contra el Inter, indignado por los coros racistas dió inicio a una acción legal.

La sentencia del juez de paz, centrada sobre el principio de responsabilidad objetiva de los clubes de fútbol, obliga así al club de Massimo Moratti a resarcir dicho tifoso de 1.500 euro por daños existenciales.

Exactamente el partido en cuestión fue el Inter-Napoli del 6 octubre del año pasado. Victoria para el Inter con doblete de Cruz 2-1 contra el Napoli, la decisión del juez de paz depositó la sentencia que obliga al club nerazzuro efectuar el pago de la multa a favor de un tifoso azzurro que se dijo estar indignado por los coros y pancartas expuestos en el segundo anillo del Meazza por los ultra' interistas.

"Hola Colerosos", "Partenopeos tuberculosos", "Napoli cloaca": estos son algunos de los escritos que han ofendido al tifoso. No solo: a enfurecer al napolitano también fueron los cánticos dirigidos a la ciudad de Napoli.

El tifoso, siempre más indignado, no apenas llegó a su ciudad se dirigió a un abogado, que además es también el presidente de la asociación "Ego di Napoli". Pues iniciaron la demanda, y ahora tenemos la sentencia basada sobre el principio de la responsabilidad objetiva de los clubes de fútbol, que condena al Camepón de Italia. Ahora se espera la contra-respuesta de los nerazzurri: mientras esta condena crea un precedente. Los tifosi ofendido somos muchos.

Fuente: tuttonapoli.net
No solo Maradona los puso de rodillas a todo el Norte racista de Italia ahora esta acción legal de este tifoso es la continuación para intentar dar un freno a este racismo ignorante entre los mismos compatriotas.

Historia (fuente: todoslosmundiales.com.ar)
A Maradona en el norte le llamaban “terrone (cabecita negra)” “Jamón con Rulos” y tanto es el odio que les tienen en el norte de Italia a los napolitanos, que cuando el Nápoli jugaba de visitante en Milán (frente al Inter o al propio Milan), en las tribunas locales se podían leer carteles insultantes: “ Napolitanos, bienvenidos a Italia ”, o “ Vesubio, (refiriéndose al volcán que se encuentra en Nápoli y sepultó de lava a miles de habitantes) contamos contigo ”. Y con mas fuerza que nunca, resonaba el siguiente cántico:

Que mal olor,
Hasta los perros huyen,
Los napolitanos están llegando.
Oh colerosos terremotados,
Con jabón jamás lavados.
Nápoles mierda,
Nápoles cólera,
Eres la vergüenza de toda Italia.

Incluso el periódico de la ciudad “ Il Mattino ” publicaba lo siguiente: “ Maradona une a Nápoles y la divide del resto de Italia ”. Eso fue durante la Copa del Mundo 1990, Italia era el país anfitrión.


Los Ultra' Napolitanos en el Mundial Italia '90 rezaban:
"Maradona Napoli TE AMA pero Italia es nuestra Patria"

3 de agosto de 2008

El regreso de Zalayeta

Luego de un pobre resultado con el Aversa Normanna (Serie C), el Napoli se desencadena en su segundo test amistoso aplastando con cinco goles al Gaeta (Serie D) en un partido que se jugó en Castelvolturno. Ha sido una buena prueba por parte de los azzurri con Hamsik, De Zerbi, Rinaudo, Cannavaro y Maggio cada uno marcando un gol. Para el Napoli está programado otro amistoso de preparación el próximo jueves en la noche con el Frosinone.

Napoli, pokerissimo in amichevole

Quería destacar el regreso de El Panterón Zalayeta en el partido amistoso contra el Aversa Normanna donde transformó en gol un penalty y tomando confianza con su Napoli.

Fotos: Corriere dello Sport

1 de agosto de 2008

Vllaznia Shkodër próximo adversario del Napoli en la Uefa

El Napoli en el segundo turno preliminar de la copa Uefa se enfrentará con los albaneses del Vllaznia. El partido de ida se jugará en Albania el 14 de agosto, mientras que el de vuelta será en el San Paolo el 28 de agosto. Los azzurri temían volver encontrarse con el díficil Hajduk Spalato (que será rival del Deportivo La Coruña) .

Il sorteggio propone due nomi alla Juventus. Bozzani

Así quedó el panorama para el segundo turno de preliminar de Copa Uefa 2008/09 después del sorteo realizado en Nyon:

NK Široki Brijeg (BIH)        - Beşiktaş JK (TUR)
SC Braga (POR) - NK Zrinjski (BIH)
PFC Lokomotiv Sofia (BUL) - FK Borac (SRB)
FK Vojvodina (SRB) - Hapoel Tel-Aviv FC (ISR)
Aris Thessaloniki FC (GRE) - NK Slaven Koprivnica (CRO)
PFC Litex Lovech (BUL) - Hapoel Ironi K. Shmona FC (ISR)
RC Deportivo La Coruña (ESP) - HNK Hajduk Split (CRO)
APOEL FC (CYP) - FK Crvena Zvezda (SRB)
KS Vllaznia (ALB) - SSC Napoli (ITA)
Maccabi Netanya FC (ISR) - PFC Cherno More Varna (BUL)
AC Omonia (CYP) - AEK Athens FC (GRE)
SK Liepájas Metalurgs (LVA) - SC Vaslui (ROU)
FC Zürich (SUI) - SK Sturm Graz (AUT)
VfB Stuttgart (GER) - Győri ETO FC (HUN)
KKS Lech Poznań (POL) - Grasshopper-Club (SUI)
FC Slovan Liberec (CZE) - MŠK Žilina (SVK)
FC WIT Georgia (GEO) - FK Austria Wien (AUT)
BSC Young Boys (SUI) - Debreceni VSC (HUN)
Legia Warszawa (POL) - FC Moskva (RUS)
FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)- AC Bellinzona (SUI)
NK IB Ljubljana (SVN) - Hertha BSC Berlin (GER)
FK Sūduva (LTU) - FC Salzburg (AUT)
Djurgårdens IF FF (SWE) - Rosenborg BK (NOR)
Queen of the South FC (SCO) - FC Nordsjælland (DEN)
KAA Gent (BEL) - Kalmar FF (SWE)
Manchester City FC (ENG) - FC Midtjylland (DEN)
FC Honka Espoo (FIN) - Viking FK (NOR)
FC Haka (FIN) - Brøndby IF (DEN)
Stabæk IF (NOR) - Stade Rennais FC (FRA)
FC København (DEN) - Lillestrøm SK (NOR)
IF Elfsborg (SWE) - Saint Patrick's Ath. FC (IRL)
Aston Villa FC (ENG) - FH Hafnarfjördur (ISL)